VOA- pág. con pronunciación y explicaciones- VOA-Vídeo para aprender Inglés

 

DON'T WORRY, BE HAPPY

PARA ENVIAR A TUS AMIGOS:  

  CANCIÓN EN INGLÉS Y CON LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

https://www.musica.com/letras.asp?letra=1123730

 Don't worry, be happy Letra Bob Marley LETRA 'don't worry, be happy' (Whistling) 
Here's a little song I wrote, 
you might want to sing it note for note, 
don't worry, be happy 

In every life we have some trouble, 
when you worry you make it double 
don't worry, be happy
 
Don't worry be happy now 
don't worry be happy 
don't worry be happy 
don't worry be happy 
don't worry be happy 
aint got no place to lay your head,
somebody came and took your bed, 
don't worry, be happy

the landlord say your rent is late, 
he may have to litagate, 
dont worry (small laugh) be happy, 

look at me I'm happy, 
don't worry, be happy 

I give you my phone number, 
when your worried, call me,
I make you happy 

Don't worry, be happy 

Aint got no cash, aint got no style, 
aint got no gal to make you smile 
but don't worry, be happy 

Cos when you worry, your face will frown, 
and that will bring everybody down, 
so don't worry, be happy 

Don't worry, be happy now... 
don't worry, be happy don't worry, be happy 
don't worry, be happy don't worry, be happy

Don't Worry be Happy en español

Bob Marley

https://www.musica.com/letras.asp?letra=1123730

LETRA

Don't Worry be Happy (en español)

(Silbido)
Aquí está una pequeña canción que escribí,
es posible que desee cantarla nota por nota,
no te preocupes, sé feliz

En cada vida tenemos algunos problemas,
cuando usted se preocupa lo haces doble
no te preocupes, sé feliz

No te preocupes sé feliz ahora
no te preocupes sé feliz
no te preocupes sé feliz
no te preocupes sé feliz
no te preocupes sé feliz
no tiene ningún lugar para poner su cabeza,
alguien vino a tomar tu cama,
no te preocupes, sé feliz

el propietario dice que tu alquiler está atrasado,
puede que tenga que litigarte,
no se preocupe (risa pequeña) sea feliz,

mírarme soy feliz,
no te preocupes, sé feliz

te doy mi número de teléfono,
cuando estés preocupado, llámame,
te haré feliz

no te preocupes, sé feliz

no se consigue ningún efectivo, no se consigue ningún estilo,
sin chica que te haga sonreír
pero no te preocupes, sé feliz

Porque cuando estás preocupado tu cara frunce el ceño,
y desanima a la gente,
así que no te preocupes, sé feliz

no te preocupes, sé feliz ahora ...

SHINY HAPPY PEOPLE

TOMADA DE YOUTU BE.COM

Shiny Happy People

R.E.M.

Shiny happy people laughing

Meet me in the crowd, people, people
Throw your love around, love me, love me
Take it into town, happy, happy
Put it in the ground where the flowers grow
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

Everyone around, love them, love them
Put it in your hands, take it, take it
There's no time to cry, happy, happy
Put it in your heart where tomorrow shines
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

Whoa, here we go

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

Shiny happy people holding hands
Shiny happy…

Traducir al español

LETRA TOMADA DE GOOGLE.COM https://www.google.com/search?q=letra+de+la+cancion+Shiny+happy+people&oq=letra+de+la+cancion+Shiny+happy+people&aqs=chrome..69i57.21069j1j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Gente feliz brillante riendo
Shiny happy people laughing

Encuéntrame en la multitud, gente, gente
Meet me in the crowd, people, people

Tira tu amor, ámame, ámame
Throw your love around, love me, love me

Llévalo a la ciudad, feliz, feliz
Take it into town, happy, happy

Ponlo en el suelo donde crecen las flores.
Put it in the ground where the flowers grow

Brillo de oro y plata
Gold and silver shine

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante riendo
Shiny happy people laughing

Todo el mundo alrededor, ámalos, ámalos
Everyone around, love them, love them

Ponlo en tus manos, tómalo, tómalo
Put it in your hands, take it, take it

No hay tiempo para llorar, feliz, feliz
There's no time to cry, happy, happy

Ponlo en tu corazón donde brilla el mañana
Put it in your heart where tomorrow shines

Brillo de oro y plata
Gold and silver shine

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante riendo
Shiny happy people laughing

Whoa, aquí vamos
Whoa, here we go

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante riendo
Shiny happy people laughing

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante riendo
Shiny happy people laughing

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante cogidos de la mano
Shiny happy people holding hands

Gente feliz brillante riendo
Shiny happy people laughing

Gente feliz brillante cogidos de la mano (gente, gente feliz)
Shiny happy people holding hands (people, happy people)

Gente feliz brillante cogidos de la mano (gente, gente feliz)
Shiny happy people holding hands (people, happy people)

Gente feliz brillante cogidos de la mano (gente, gente feliz)
Shiny happy people holding hands (people, happy people)

Fuente: LyricFind

Compositores: Michael Stipe / Mike Mills / Peter Buck / William Berry

Letra de Shiny Happy People © Universal Music Publishing Group