Vistas de página en total

PULGAR ARRIBA Si te gusta esta entrada

mano-imagen-animada-0048

viernes, 18 de agosto de 2023

Cómo vamos con el inglés? How much do you know about English?

APRENDE INGLÉS... LENTO Y FÁCIL... SI TE GUSTA, PUEDES ENTRAR A YOU TU CON ESTE VÍNCULO Y SUSCRIBIRTE https://youtu.be/bvOML_2aeAc

miércoles, 9 de agosto de 2023

sábado, 15 de julio de 2023

RISE UP BY STEFANY ZABALETA- COLOMBIA

 


RISE UP

You’re broken down and tired 
Of living life on a merry-go-round 
And you can’t find the fighter 
But I see it in you, so we gonna walk it out 
And move mountains 
We gonna walk it out 
And move mountains 

And I'll rise up 
I'll rise like the day, I'll rise up 
I'll rise unafraid, I'll rise up 
And I'll do it a thousand times again 

And I'll rise up 
High like the waves, I'll rise up 
In spite of the ache, I'll rise up 
And I'll do it a thousands times again 
For you 

When the silence isn't quiet 
And it feels like it's getting hard to breathe 
And I know you feel like dying 
But I promise we'll take the world to its feet 
And move mountains 
Bring it to it's feet 
And move mountains 

And I'll rise up 
I'll rise like the day, I'll rise up 
I'll rise unafraid, I'll rise up 
And I'll do it a thousand times again 
For you 

 All we need 
All we need is hope 
And for that we have each other 
And for that we have each other
 
And we will rise, we will rise 
We'll rise, we'll rise 

I'll rise up 
Rise like the day, 
I'll rise up In spite of the ache 
I will rise a thousands times again 

And we'll rise up 
High like the waves, we'll rise up 
In spite of the ache, we'll rise up 
And we'll do it a thousands times again 
For you 

And I'll rise up 
I'll rise like the day, I'll rise up 
I'll rise unafraid, I'll rise up 
And I'll do it a thousand times again 
And I'll rise up 
I'll rise like the day, I'll rise up 
I'll rise unafraid, I'll rise up 
And I'll do it a thousand times again 

 Traducción Agregar a la playlist Tamaño A A Cifrado Imprimir Corregir Compuesta por: Andra Day / Jennifer Decilveo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos. Enviada por Júnior y traducida por Javier. Subtitulado por Raquel y más 4 personas. Revisiones por 5 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión. 

EN ESPAÑOL 

 You’re broken down and tired                        Estás descompuesto y cansado 
Of living life on a merry-go-round                 De vivir la vida en un carrusel 
And you can’t find the fighter                         Y no puedes encontrar al luchador 
But I see it in you, so we gonna walk it out    Pero lo veo en ti, así que vamos a salir 
And move mountains                                      Y mover montañas
We gonna walk it out                                      Vamos a salir caminando 
And move mountains                                      Y mover montañas 
And I'll rise up                                                 Y me levantaré 
I'll rise like the day, I'll rise up                         Me levantaré como el día, me levantaré 
I'll rise unafraid, I'll rise up                             Me levantaré sin miedo, me levantaré 
And I'll do it a thousand times again              Y lo haré mil veces de nuevo 
And I'll rise up                                                Y nos levantaremos
High like the waves, I'll rise up                      Alto como las olas, nos levantaremos In spite of the ache, I'll rise up                                                        A pesar del dolor, nos levantaremos 
And I'll do it a thousands times again             Y lo haremos miles de veces de nuevo 
For you Por ti When the silence isn't quiet     Cuando el silencio no es silencioso 
And it feels like it's getting hard to breathe    Y se siente como si se estuviera haciendo difícil respirar And I know you feel like dying                      Y sé que tienes ganas de morir But I promise we'll take the world to its feet                                                Pero te prometo que llevaremos al mundo a sus pies 
And move mountains                                      mover montañas 
Bring it to it's feet                                            Tráelo a sus pies 
And move mountains                                      Y mover montañas 
And I'll rise up                                                 Y me levantaré 
I'll rise like the day, I'll rise up                        Me levantaré como el día, me levantaré 
I'll rise unafraid, I'll rise up                             Me levantaré sin miedo, me levantaré 
And I'll do it a thousand times again              Me levantaré sin miedo, me levantaré 
For you                                                            Por ti 
All we need                                                     Todo lo que necesitamos 
All we need is hope                                        Todo lo que necesitamos es esperanza 
And for that we have each other                     Y para eso nos tenemos el uno al otro
And for that we have each other                    Y para eso nos tenemos el uno al otro
And we will rise, we will rise                        Y Nos levantaremos, nos levantaremos 
We'll rise, we'll rise                                         Nos levantaremos, nos levantaremos 
I'll rise up                                                        Me levantaré 
Rise like the day, I'll rise up                           Levántate como el día, me levantaré 
In spite of the ache                                         Me levantaré sin miedo, me levantaré I will rise a thousands times again                                    Me levantaré miles de veces de nuevo 

And we'll rise up                                           Y nos levantaremos 
High like the waves, we'll rise up                 Alto como las olas, nos levantaremos 
In spite of the ache, we'll rise up                  A pesar del dolor, nos levantaremos 
And we'll do it a thousands times again       Y lo haremos miles de veces de nuevo 
For you                                                         Por ti 

And I'll rise up                                             Y me levantaré 
I'll rise like the day, I'll rise up                     Me levantaré como el día, me levantaré 
I'll rise unafraid, I'll rise up                          Me levantaré sin miedo, me levantaré 
And I'll do it a thousand times again            Y lo haré mil veces de nuevo 
And I'll rise up                                              Y me levantaré 
I'll rise like the day, I'll rise up                     Me levantaré como el día, me levantaré 
I'll rise unafraid, I'll rise up                          Me levantaré sin miedo, me levantaré 
And I'll do it a thousand times again           Y lo haré mil veces de nuevo 


 Levantarse Estás descompuesto y cansado De vivir la vida en un carrusel Y no puedes encontrar al luchador Pero lo veo en ti, así que vamos a salir Y mover montañas Vamos a salir caminando Y mover montañas Y me levantaré Me levantaré como el día, me levantaré Me levantaré sin miedo, me levantaré Y lo haré mil veces de nuevo Y nos levantaremos Alto como las olas, nos levantaremos A pesar del dolor, nos levantaremos Y lo haremos miles de veces de nuevo Por ti Cuando el silencio no es silencioso Y se siente como si se estuviera haciendo difícil respirar Y sé que tienes ganas de morir Pero te prometo que llevaremos al mundo a sus pies Y mover montañas Tráelo a sus pies Y mover montañas Y me levantaré Me levantaré como el día, me levantaré Me levantaré sin miedo, me levantaré Y lo haré mil veces de nuevo Por ti Todo lo que necesitamos Todo lo que necesitamos es esperanza Y para eso nos tenemos el uno al otro Y para eso nos tenemos el uno al otro Nos levantaremos, nos levantaremos Nos levantaremos, nos levantaremos Me levantaré Levántate como el día, me levantaré A pesar del dolor Me levantaré miles de veces de nuevo Y nos levantaremos Alto como las olas, nos levantaremos A pesar del dolor, nos levantaremos Y lo haremos miles de veces de nuevo Por ti Y me levantaré Me levantaré como el día, me levantaré Me levantaré sin miedo, me levantaré Y lo haré mil veces de nuevo Y me levantaré Me levantaré como el día, me levantaré Me levantaré sin miedo, me levantaré Y lo haré mil veces de nuevo Original Agregar a la playlist Tamaño A A Cifrado Imprimir Corregir Compuesta por: Andra Day / Jennifer Decilveo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos. Enviada por Júnior y traducida por Javier. Subtitulado por Raquel y más 4 personas. Revisiones por 5 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

domingo, 18 de junio de 2023

In Ukraine, Dam Collapse Has Long-term Effects

https://learningenglish.voanews.com/a/in-ukraine-dam-collapse-has-long-term-effects/7135839.html?ltflags=mailer The destruction of the Kakhovka Dam in Ukraine caused widespread flooding and might cause long-term environmental damage. 

 The Associated Press described some of the effects on the Dnieper River area recently. Here is what the AP found:

Short term effects

There are six dams along the Dnieper River. They were designed to operate together, so that water levels would remain more or less the same throughout the year. When Russian forces seized the Kakhovka Dam, the system fell into disrepair.

Whether done on purpose or carelessly, the Russian forces permitted water levels to rise and fall uncontrolled. They dropped dangerously low in winter and rose very high when snow melted, and spring rains filled the reservoir.

Since the dam’s collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea. Whole towns were underwater, and thousands of animals died in a large national park now under Russian occupation.

Oil can be seen on the water around flooded Kherson, the capital of southern Ukraine’s province of the same name. Homes smell of rot as cars, first-floor rooms, and underground floors remain underwater. Large oil slicks can be seen across the river from the city’s port and industrial buildings, creating a new pollution problem for the Dnieper.

Ukraine’s Agriculture Ministry estimated 10,000 hectares of farmland were underwater in the territory of Kherson province controlled by Ukraine. It said, “many times more than that” in territory occupied by Russia.

Farmers are already having problems. Dmytro Neveselyi, mayor of Maryinske village, said everyone in the community of 18,000 people will be affected.

“Today and tomorrow, we’ll be able to provide the population with drinking water,” he said. After that, who knows. “The canal that supplied our water reservoir has also stopped flowing.”

2023. (AP Photo/Evgeniy Maloletka, File)

Long term effects

The water level began to decrease on Friday, showing the environmental damage.

The reservoir could hold 18 cubic kilometers of water. The Kakhovka Dam was the last along hundreds of kilometers of the Dnieper River that passed through Ukraine’s main industrial and agricultural areas. For many years, the Dnieper carried water containing industrial and agricultural chemicals which settled in the soil at the bottom of the reservoir.

Ukrainian officials are testing the soil for poisonous substances. It risks turning into poisonous dust with the arrival of summer, said Eugene Simonov. He is an environmental scientist with the Ukraine War Environmental Consequences Working Group, a non-profit organization of environmental activists and researchers.

The amount of long-term damage depends on the movement of the front lines in an unpredictable war. It is unclear if the dam and reservoir can be brought back or if the land will become what it once was.

Kateryna Filiuta is an expert in protected environments for the Ukraine Nature Conservation Group. She said it will take 10 years for the plant and animal populations to return and adjust to the new environment, and possibly longer for the Ukrainians who live there.

In Maryinske, a farming community, people are going through records to find old water sources.

“Because a territory without water will become a desert,” the mayor said.

All of Ukraine will have to think about either rebuilding the reservoir or thinking differently about the area, its water supply and its plants and animals.

Filiuta said, “The worst consequences will probably not affect us directly, not me, not you, but rather our future generations, because this man-made disaster is not transparent.”

I’m Gregory Stachel.

Lori Hinnant, Sam Mcneil and Illia Novikov reported this story for The Associated Press. Gregory Stachel adapted it for VOA Learning English.

______________________________________________________________

Words in This Story

reservoir – n. a usually artificial lake that is used to store a large supply of water for use in people's homes or in businesses

slick –n. an oil spill that floats on top of the water

rot  n. evidence of slow break down of organic material by microorganisms and weather

canal – n. a waterway created by people so that boats could pass through it or to supply fields or crops with water

adjust – v. to change in order to work or do better in a new situation

consequence – n. something that happens as a result of a particular action or set of conditions

transparent – adj. easy to notice or understand

______________________________________________________________

What do you think of this story?

We want to hear from you. We have a new comment system. Here is how it works:

  1. Write your comment in the box.
  2. Under the box, you can see four images for social media accounts. They are for Disqus, Facebook, Twitter and Google.
  3. Click on one image and a box appears. Enter the login for your social media account. Or you may create one on the Disqus system. It is the blue circle with “D” on it. It is free.

Each time you return to comment on the Learning English site, you can use your account and see your comments and replies to them. Our comment policy is here.



jueves, 11 de mayo de 2023

ACRÓSTICO- CANCIÓN DE SHAKIRA EN EL DÍA DE LA MADRE

 UNA MADRE DEDICA A SUS POLLUELOS ESTA CANCIÓN


TOMADA DE YOUTU BE.COM VIDEO OFICIAL DEL CANAL DE SHAKIRA


lunes, 8 de mayo de 2023

Chinese Explorer Finds Signs of Recent Water on Mars

 Chinese Explorer Finds Signs of Recent Water on Mars


A new study suggests water may have existed on Mars much more recently than past evidence has shown. 

The research is based on data collected by China’s Zhurong explorer vehicle. The explorer, or rover, arrived on the planet in 2021. 

Evidence of surface water was found in warmer areas of Mars that might have been fertile enough to support conditions for life, the researchers said. A study reporting the results was recently published in Science Advances. 

 A scientific team from China’s Institute of Geology and Geophysics led the research. The institute is part of the Chinese Academy of Sciences. 

Today, Mars has a cold, desert climate. But past studies have provided evidence that ancient Mars had large amounts of water. This is believed to have included rivers, lakes and oceans. A 2015 study by the American space agency NASA suggested that 4.3 billion years ago, Mars likely had an ocean covering nearly half of the planet’s northern hemisphere. 

There are different theories for what caused large amounts of water to disappear from Mars. The most likely explanation is that the liquid escaped when the planet’s atmosphere thinned over time, NASA explains. This let the water evaporate, turning the Martian surface into a frozen desert. The space agency estimates the evaporation happened about 3 billion years ago. 

In the new study, researchers said the Chinese rover observed salt-rich sand dunes on the surface. The dunes contained breaks, crusts and small hills. The team said these landforms provide evidence that land had frozen and then melted in the areas studied. The melting could have happened as recently as a few hundred thousand years ago, the study said. 

The rover’s observations were made in an area called Utopia Planitia, a large flat area, called a plain, in Mars’s northern hemisphere. The researchers said they believe the dunes were likely formed sometime after 1.4 million to 400,000 years ago, possibly even more recently. Conditions during that period were likely similar to how things are on Mars today. 

Xiaoguang Qin is with the Institute of Geology and Geophysics and was a co-writer of the study. He told The Associated Press (AP), "We think it could be a small amount...no more than a film of water on the surface".

The rover did not directly observe water in the form of frost or ice. But Qin said computer modeling and observations by other spacecraft on Mars suggest that even today, at some times of the year, conditions could be right for water to appear. 

Planetary scientist Frederic Schmidt is with the University of Paris-Saclay. He was not part of the study. But he said he finds the results notable because they demonstrate how young the dunes are. “This is clearly a new piece of science” for the area, Schmidt told the AP. 

The researchers said they believe small openings filled with salty water were created by melting frost or snow. This likely resulted in the small cracks, hard crusty material and other surface changes observed by the rover. The team ruled out wind as a cause, as well as frost made of carbon dioxide, which makes up most of the Martian atmosphere. 

The rover has now provided “evidence that there may be a wider distribution of this process on Mars than previously identified,” said Mary Bourke. She is an expert in Mars geology at Trinity College Dublin in Ireland. She added that although the evidence suggests small amounts of water, it could still be important in identifying environments that could support life. 

The findings were reported days after China confirmed its Zhurong rover has yet to wake up since going into hibernation for the Martian winter nearly a year ago. Chinese space officials have said the rover’s solar equipment is likely covered with dust, blocking the sun and cutting power to the explorer. 

Before it went silent, Zhurong had explored the Martian surface for 358 days and traveled 1,921 meters, space officials said. This was far longer than the rover’s planned three-month operation, officials added.

I’m Bryan Lynn. 

Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English, based on reports from The Associated Press, Reuters, the Chinese Academy of Sciences and Science Advances.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - 


Quiz - Chinese Explorer Finds Signs of Recent Water on Mars


- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -  

Words in This Story

evaporate – v. when liquid changes from a solid state into a gas or vapor

dune – n. a hill of sand

crust – n. a hard, dry layer on the surface of something

frost – n. a thin, white layer of ice that forms on surfaces, especially at night when it is cold

distribute – v. to give something out to people or places

hibernate – v. to go into a sleeping state for a period of time

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

What do you think of this story? We want to hear from you. We have a new comment system. Here is how it works:

  1. Write your comment in the box.
  2. Under the box, you can see four images for social media accounts. They are for Disqus, Facebook, Twitter and Google.
  3. Click on one image and a box appears. Enter the login for your social media account. Or you may create one on the Disqus system. It is the blue circle with “D” on it. It is free.

Each time you return to comment on the Learning English site, you can use your account and see your comments and replies to them. Our comment policy is here.

martes, 2 de mayo de 2023

Plant a Tree That Will Last for Many Years

 Plant a Tree That Will Last for Many Years (voanews.com)

This image provided by Bugwood.org shows a street lined with sugar maple trees (Acer saccharum), the state trees of West Virginia. (John Ruter/University of Georgia/Bugwood.org via AP)


This time of year, in the U.S., many people are thinking about their gardens and getting their land ready for warmer weather.


Some people are thinking about planting flowers. Others want to plant trees.

For those who love trees, there is a national day for tree planting, called Arbor Day. Arbor Day is observed on the last Friday in April. However, some states pick their own Arbor Day depending on their climate. The aim is to have the observance on the best day of the year to plant a tree.

When thinking about trees, remember that they will usually live many years longer than the people who plant them.

One gardening expert who spoke to the Associated Press says it is important to make good choices today if you are considering planting trees for tomorrow.

Daniel Herms is an insect expert who centers his research on how trees respond to stress. He works for Davey Tree Expert Co., a landscaping business in the Midwestern state of Ohio. The company creates and cares for gardens, lawns and properties.

“Things are changing faster than the lifespan of trees,” he said.

That means the weather and the kinds of insects that live in an area today – may be different in 20 or 30 years. However, many trees can live for 50 years or more.

That means people who plant trees today have to think about the results of their choices tomorrow.

Herms said some trees will thrive and some will not over the next 20 or 30 years “depending on the traits that make them adapt to the changing climate.”

So, how do you choose a good tree?

One way to do it might be to choose the “state” tree where you live. However, Herms said, some state trees no longer thrive in their own states.

This image provided by Bugwood.org shows a group of coastal redwood trees (Sequoia sempervirens), one of two species designated as state trees of California. (Brian Lockhart/USDA Forest Service/Bugwood.org via AP)

For example, the state trees of California are the very large redwoods and sequoias. They are two of the largest and tallest trees in the world.

However, the trees grew that way along the Northern California coast because of the moisture in the air that comes from the ocean. The wet air is called fog. Herms said there is less fog along the coast of California because of climate change. In the future, the sequoias and redwoods may not grow as well, he warned.

Other state trees are in the same situation. Herms said they could do well in other places, but they are not certain to live long lives in their “home” states. They include the blue spruce of Colorado, the Western white pine of Idaho, the Eastern white pine of Maine and West Virginia’s sugar maple.

But if you have a tree growing on your land that is now vulnerable, Herms said it is not necessary to remove it. You just have to take care of it.








A flowering tree in a park in Nebraska, the state where Arbor Day got its start over 100 years ago. (AP Photo/Nati Harnik)


“In most cases, it can continue to grow…with a proactive healthcare program,” Herms said. Proactive means making sure conditions are good for the growth and health of the tree. That includes giving the tree proper water if it is drier where you live today than when you planted the tree. In addition, you can add nutrients to the soil to make sure the tree stays healthy. A trained arborist – a person who knows how to care for trees – can help.

People are concerned about keeping trees healthy not only because they look good when they grow. Trees produce oxygen, they provide shade and cooling during hot weather, and they reduce water runoff. Runoff is water that comes during storms that is not absorbed into the ground.

Herms said that trees also trap carbon, “so they can contribute to climate goals.” In fact, trees need carbon dioxide to grow.

Even if you do not live in the U.S., you can still join in celebrating trees. If you are thinking of planting a tree this year, Herms suggests choosing a tree that will do well even if your area gets a little bit warmer as the tree grows. Check with a local college or university if you need some help finding this information. If your city has an arboretum, a place that grows and cares for trees, there is likely someone there who can help.

Here is some basic information about planting trees. First, dig a hole as deep and twice as large as the tree’s root ball. Then add a generous amount of compost as extra material into the soil as you fill the hole. Water the tree for at least its first three years. Herms said young trees need at least 2.5 centimeters of water each week. That can come from rain or extra water you provide.

I’m Dan Friedell.

Dan Friedell adapted this story for Learning English based on a report by Jessica Damiano of the Associated Press.

                ------------------------------------------------------------------------

Start the Quiz


 to find out


Words in This Story

stress –n. a state of tension or difficulty

thrive –v. to live well

trait –n. a quality that something has which makes it different from other things

adapt –v. to change to deal with new conditions or pressures

moisture –n. the amount of water present in something

vulnerable –adj. in danger of being hurt or damaged

absorb –v. to take in a liquid, such as water

root –n. the part of a plant or tree that is below the ground and that takes in nutrients from the soil

compost –n. organic material used to enrich soil and cover the ground for growing plants

________________________________________________________________

We want to hear from you. Do you have plans to plant any trees this year?

Here is how our comment system works:

  1. Write your comment in the box.
  2. Under the box, you can see four images for social media accounts. They are for Disqus, Facebook, Twitter and Google.
  3. Click on one image and a box appears. Enter the login for your social media account. Or you may create one on the Disqus system. It is the blue circle with “D” on it. It is free.

Each time you return to comment on the Learning English site, you can use your account and see your comments and replies to them. Our comment policy is here.


                                           --------------------------------

Forum